xa vắng

Một con đường mòn xa vắng chạy qua một thung lũng hoang vu.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Ở xa, không có mặt ở nơi thân thuộc: "xa vắng" chỉ trạng thái của người hoặc vật ở cách xa nơi thường lui tới hoặc nơi thân thuộc, gây cảm giác thiếu vắng.
   • Ít người qua lại, hẻo lánh: "xa vắng" dùng để mô tả một nơi chốn, khu vực ít có sự hiện diện của con người, thường mang tính chất hoang vắng, hiu quạnh.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (chỉ người):

  • Anh ấy đã xa vắng quê hương suốt mười năm. (Anh ấy ở xa quê, không trở về trong suốt một thời gian dài.)
  • Sự xa vắng của người cha khiến gia đình thiếu thốn tình cảm. (Việc cha không có mặt ở nhà gây ra khoảng trống tinh thần.)

• Tính từ (chỉ nơi chốn):

  • Ngôi làng ấy rất xa vắng, ít người lui tới. (Ngôi làng ở vùng hẻo lánh, không ai đến thăm.)
  • Con đường xa vắng không một bóng người. (Con đường hoang vắng, không có người qua lại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "xa vắng" kết hợp với "nơi": nhấn mạnh địa điểm hẻo lánh.

  • Nơi xa vắng ấy là chốn trú ẩn lý tưởng cho kẻ chạy trốn. (Địa điểm hẻo lánh đó thích hợp để trốn tránh.)

• "xa vắng" trong văn chương: thường gợi nỗi buồn, sự cô đơn.

  • Bóng dáng người thân xa vắng để lại nỗi nhớ nhung da diết. (Hình ảnh người thân ở xa gây ra sự tiếc nuối và nhớ mong.)

Biến thể và từ gần giống

• Vắng (tính từ): không có mặt, thiếu hụt.

  • Buổi họp hôm nay vắng nhiều người. (Cuộc họp thiếu sự tham gia của nhiều người.)

• Xa (tính từ): cách biệt về không gian hoặc thời gian.

  • Nhà tôi xa trường lắm. (Nhà tôi cách trường một khoảng cách lớn.)

• Hiu quạnh (tính từ): vắng vẻ, buồn tẻ — gần nghĩa với "xa vắng" khi chỉ nơi chốn.

  • Cảnh vật hiu quạnh khiến lòng người não nuột. (Phong cảnh vắng vẻ gây cảm giác buồn bã.)

Từ đồng nghĩa

• Vắng vẻ: ít người, không nhộn nhịp.

  • Phố xá vắng vẻ vào ban đêm. (Đường phố ít người qua lại lúc tối.)

• Hẻo lánh: xa trung tâm, ít người ở.

  • Vùng núi hẻo lánh khó tiếp cận. (Khu vực miền núi xa xôi, khó đến.)

• Cô quạnh: vắng lặng, đơn độc.

  • Cuộc sống cô quạnh nơi đất khách. (Sống một mình, xa quê hương.)

Thành ngữ liên quan

• Xa vắng mặt, gần vắng lòng: chỉ sự xa cách về không gian dẫn đến sự phai nhạt tình cảm.

  • Anh ấy đi công tác dài ngày, mối quan hệ dần xa vắng mặt, gần vắng lòng. (Sự xa cách kéo dài làm tình cảm nhạt dần.)

• Nơi xa vắng không người lui tới: mô tả địa điểm hoang vu, ít sự hiện diện.

  • Ngôi đền cổ nằm ở nơi xa vắng không người lui tới. (Ngôi đền cổ ở vùng hẻo lánh, không ai viếng thăm.)